关於「筑月2018」

建造业议会（议会）自2007年成立以来，一直致力推行多项措施提升业界质素，传承香港建造业界的专业精神。

今年11月，议会举办业界盛事－「筑月2018」，举办超过20个与建造业相关的文化艺术、运动、教育、业界奖项、专业及趣味消闲等活动，邀请业界人士及公众参与，以多元化方式「走进建造业」，与众同乐，并藉此宣扬业界的发展。

节目

时间	节目	地点
2018年11月2日（星期五）下午4:00 - 下午6:00	「筑月2018」- 开幕礼	建造业议会 ‧ 零碳天地
2018年11月2日至25日上午11:00 - 下午6:00	「建筑美学」- 相片及装置艺术展	建造业议会 ‧ 零碳天地
	1. 「专业精神」摄影相片展
	2. 装置艺术展
2018年11月3 - 4日及10 - 11日（星期六及星期日）上午11:00 - 下午6:00	筑月童乐日	建造业议会 ‧ 零碳天地
	1. Super Builders 讲故仔
	2. 迷你工地: 竹筑游乐场及推土乐园
	3. 建筑乐团
	4. 「木人巷」竞技场
2018年11月6日（星期二）上午9:30 - 下午4:00	「组装合成」建筑法展现中心开幕典礼及商务交流会	建造业议会 ‧ 零碳天地
2018年11月9日至10日（星期五及星期六）	STEM 活动日	香港建造学院九龙湾院校
	1. 香港建造学院开放日（11月9日至10日）
	2. 「桥签之起」校际比赛（11月10日）
2018年11月9日（星期五）下午7:00 - 下午9:30	九龙东夜跑	建造业议会 ‧ 零碳天地
2018年11月12日（星期一）下午3:00 - 下午5:30	2018 分包商领袖高峰会	建造业议会 ‧ 零碳天地
2018年11月16日（星期五）上午10:00 - 中午12:00 下午3:00 - 下午5:00	2018 香港建造学院毕业典礼（只接受个别邀请）	建造业议会 ‧ 零碳天地
2018年11月17日至18日（星期六及星期日）上午10:30 - 下午12:30	与工匠大师对话	建造业议会 ‧ 零碳天地
2018年11月20日（星期二）下午2:00 - 下午5:30	2019 建造业议会创新奖启动礼	建造业议会 ‧ 零碳天地
2018年11月21日（星期三）中午12:00 - 下午5:30	建造业创新及科技应用中心年度会议暨第2轮展览开幕	建造业创新及科技应用中心
2018年11月24日（星期六）下午6:00 - 晚上9:00	2018 建造业制服巡礼暨慈善晚宴	建造业议会 ‧ 零碳天地

地点

建造业议会．零碳天地

香港九龙九龙湾常悦道8号

Google Map

建造业创新及科技应用中心 / 香港建造学院九龙湾院校

香港九龙九龙湾大业街44号（港铁九龙湾站A出口）

Google Map

查询热线：2100 9000

Please insert images below (Don't delete this row)
Title:	摄影相片展
ID (For anchor):	construction-month-gallery

冠軍【地下脈搏】不畏辛勞，不怕艱苦，日以繼夜，迎接無盡挑戰，為著香港，建設未來，繼續努力。攝：KWOK Tak-chiu

亞軍【燒焊工之日常】火爐內部維護工作，更換部件，切割及燒焊安裝新件。攝：CHAU Kam-on

季軍【萬丈高樓平地起】搭棚，相傳起源自有巢氏於樹上建屋的技術，集工程學與力學與於一身，是人、物料和技術的完美結合。攝：LAM Ka-lun

優異獎【共奏樂章的建築師傅】香港出色的建築物，全賴有一群敬業樂業精神的從業員，真令人敬佩！攝：龍傑明

優異獎【專業-創意-共建美好香港】以專業-精準-負責的態度，以安全-高效-並重為目標，建設香港-共享創意成果。攝：LAI Wing-cheong, Mach

優異獎【獅子山下安居之所】獅子山下新建的居屋地盤，將成為香港人的安居之所，寫下新一篇的奮鬥故事。（拍攝於彩雲）攝：蒙月梅

優異獎【日出日落】日以繼夜、夜以繼日的海上工程，全年無間斷地工作，為新跑道努力。攝：LEONG Wai-kei

優異獎【HZMB project Scenic Hill Tunnel】 4 different methods including drill & blast, sequential soft ground excavation, box jacking and cut and cover methods were adopted to overcome hydrogeological challenges and pass through Scenic Hill, Airport Road, Airport Express Link and newly reclaimed area. 攝：黃顯華

優異獎【對安全的承諾】屯門赤立角幹缐地盤，很多鷹架，好壯觀。攝：LEUNG Kin-chung

優異獎【過程】一磚一瓦，搭建了多少個「家」。攝：HEUNG Wing-yan

優異獎【深宵作業】夜，彩德邨和彩興苑架設行人橋，見識到香港工程人員有條不紊，效率一流。攝：黃榮基

優異獎【高空工作建設眼底下香港】工匠的專業和努力，建造了一塵不染的天花，成就了令人自豪的香港。攝：莫浚誠

優異獎【新的使命】已經完成使命的啟德協調道行車天橋。往後就由我們用專業建造新的使命。攝：WONG Wai-keung

優異獎【高樓】九層之台，起於累土，全賴工人所付出的努力。攝：黃錦瑜

優異獎【創科】配合創科，發展安全舒適的個人防護裝備，保障工友，減少意外，提供舒適的工作環境，並推動業界的永續發展！攝：焦航宇

優異獎【外牆維修的建築工人日曬雨淋工作！值得尊重！】 2位工人在烈日當空下，不辭勞苦，在高空為外牆進行維修。好在有安全的高空工作台，讓他們能夠安全完成工作，安全回家！攝：TSOI Tung-fai

優異獎【歷史性的一刻】整晚的專業準備，就是為了這歷史性的一刻，成功的旅程由此起。攝：呂永勝

優異獎【安全起貨又一Day】起貨固然開心，但吊運出貨仍要小心。用適當吊具並打雙尾繩，就萬無一失。攝：鄧曉敬

優異獎【一孔不留、蚊子真愁】近日蚊患嚴重，在工地裡要加強注意，避免產生積水，連喉通也要封口！攝：CHOW Ping-wai

優異獎【新時代新建設】西九高鐵總站工程施工中；前景配合，藍天白雲，構成多層次。攝：CHAN Lai-ying

優異獎【興建中的港珠澳大橋】興建中的港珠澳大橋，劃時代的建設，美好香港。攝：文錦豪

優異獎【「我要噴靚Ｄ！」】彩興苑完工在即，作者以黑白照片來作新舊對比，遠景為彩雲邨的「冬菇亭」。攝：WONG Yek-chung

優異獎【安全措施要做足，開工大吉樂滿足】建造工友開工時，所有安全裝備做足妥善，工作時更得心應手。攝：周澔琛

優異獎【獅子山下常幻變，建造工程不可少】獅子山見證香港城市的變化，建造工程的偉大。攝：林鳳汶

優異獎【Looking forward for a better Hong Kong】 Thank you for giving us a better and safe place to live in. Our future depends on all of you. 攝：Margaret FU

優異獎【港式竹棚美學】香港建築時採用的竹棚為香港街景增添不少獨特的城市魅力。攝：KO Ka-kit

優異獎【摩天輪是這樣煉成的】對很多人來說，這巨型地標的誕生是一個謎，原來要用多部吊車組裝。攝：黎智倫

優異獎【傳．承】無論由大型機械代勞或由人手處理，業界都需要新血來傳承下去。攝：吳凱欣

優異獎【搭棚藝術 The art of scaffold】專業的搭棚工藝，在陽光的影照下構成一幅美麗的圖案。 A professional Scaffolding work can be a beautiful art piece under a late afternoon sun light. 攝：SY Ching-chin

優異獎【吊裝140噸爐管】南丫島正建造一台新的天然氣發電機組，工人在鍋爐頂正調較一組140噸爐管的吊入位置。攝：詹銳明

優異獎【建始於人】四面環看柯士甸站時，被地盤工人吸引著，心想工程再困難，也得用人力去搭建。我立即利用菲林相機記下這一剎。攝：余海臻

優異獎【連繫世界】每寸工程的打造，一步一步的達致與世界連接。攝：黎詠婷

優異獎【展望工程，建造未來】每一項龐大的工程，都是為了未來而舖路。攝：蔡錦霞

學生組冠軍【一起成長】攝於天際100，有不少好的建築伴著我們成長，提高生活質素！攝：黎祥基

學生組亞軍【「築」君平安】在這個做足安全措施的地盤裏，才能給我駐足取景的空間。攝：黃佩芝

學生組季軍【戴好護具人人有責】相片中的是世界技能大賽的鋪瓦選手正在訓練，可見他安全準備十足。攝：古駿健

Please insert images below (Don't delete this row)
Title:	装置艺术展
ID (For anchor):	art-gallery

【窗之花】五十至八十年代，香港盛行铁窗，风格多样的窗花亦随之而盛行，一方面是防盗，另一方面是装饰之用。铁窗花多以直线或圆弧组成几何图案，亦有具象的装饰如樱花、梅花或字样等。各种造型匠心独运，亦展现如焊接、锻造、弯折等金属工艺的精湛技法。创作人：陈炳辉师傅香港建造学院 – 九龙湾院校（金属及焊接工艺）；梅恩山师傅、李正道师傅香港建造学院 – 上水院校（金属及焊接工艺）

【竹的艺术】工匠突破传统，以数百支长短竹杆，搭建出不同形态、别树一格的装置艺术。阳光照耀下，纵横交错的竹枝映衬出不同光影变化，引发无限想象。创作人：温志良师傅、陈振鹏（学生）香港建造学院 – 葵涌院校（建造棚架）

【方向】天秤，建筑地盘常见的工具，运载建筑材料及机械，可上下緃横操作，一如人生。来或去，向左或向右，背负重担的我们彷佛自由自在，但其实处处受制于时代和命运，不由自己…... 创作人：林国良师傅、池瑞良师傅、邬绰熙（学生）香港建造学院 – 九龙湾院校（粗细木工）

【拱门】拱是常见的西式建筑结构，流行于二十世纪初，可分为圆拱、三角拱、尖顶拱、椭圆拱等。这道2.5米高的木拱门一根钉子也没有用上，以中式门眉花纹搭配西式的拱门结构，中西合壁得来古色古香。创作人：林国良师傅香港建造学院 – 九龙湾院校（粗细木工）

【斗拱】斗拱历史悠久，多见于中国古代皇宫或庙宇，由方形木块的斗、升、拱、翘、昂组成，用作于支撑屋顶的重量，让建筑物更富美感和风格。创作人：林国良师傅、池瑞良师傅、邬绰熙（学生）香港建造学院 – 九龙湾院校（粗细木工）

【匠心锁】烧焊是透过加热将金属或其他材料接合的工艺，广泛应用于地盘工作。作品是焊接工艺融入艺术创作的成果，展现焊接对金属的造型能力及温度的掌控力，效果窝心又动人。创作人：周海明师傅、钟启文师傅香港建造学院 – 上水院校（金属及焊接工艺）

【再生鸟】利用精细的焊接工序和巧妙的设计，化腐朽为神奇，将不同纹路及形状的废铁升级再造，化成栩栩如生的「再生鸟」，展现铝金属的可塑性和美感。创作人：周海明师傅、钟启文师傅香港建造学院 – 上水院校（金属及焊接工艺）

【工作枱】将建造业常用的、不同类型的工具配件焊接于铁框内，创作出独特的几何图案金属工艺品，为这些日常工具赋予崭新的意义。创作人：周海明师傅、钟启文师傅香港建造学院 – 上水院校（金属及焊接工艺）

【旋转楼梯】中国建筑线条上曲直兼备，蕴含古代「天圆地方」的宇宙观，寓意做人要「圆」 ── 要宽厚、包容；做事要「方」 ── 有规矩，重诚信。木制旋转楼梯正正体现出古建筑人崇高的精神。创作人：廖立强师傅香港建造学院 – 上水院校（粗细木工）

【似模似样】木模板工又名「钉板」，是建构混凝土墙的重要步骤。木模板的垂直角度及尺寸长短需符合图则要求，结构亦要稳固。「模板模型」展示木板的分布配置，将建筑步骤呈现公众眼前。创作人：蔡伟鸿师傅香港建造学院 – 上水院校（粗细木工）

【趟门】木艺之美，不仅在于成品的色泽或外型是否美观，还讲究结构是否稳固，木材是否耐用。看似平凡的趟门，结构工整稳固，推拉平滑顺畅，正正展演出工匠的精细手艺和用心。创作人：何艺鸿师傅香港建造学院 – 上水院校（粗细木工）

【隼墙】筑砌砖墙，方式变化多端，有条面、丁面、顺砖及丁砖等。两幅英姿飒飒的隼墙糅合创意及工艺，将砖头砌成壁画般的砖墙，尽见心思。创作人：杜辉师傅、陈永杰（学生）、古骏健（学生）、邱浩轩（见习生）香港建造学院 – 上水院校（泥水粉饰）

【海洋故事】以不同木废料制作而成的108尾鲨鱼，代表着保护海洋的108条好汉（中国四大古代名著《水浒传》人物），尾尾来历不同，诉说着香港木资源与海洋的故事。创作人：林池「匠人坊」创办人

【浅桥】划线放样是传统的专业技术，重点在于掌握复杂的三维木建筑设计，超脱现代机械化标准，透过创作者独到的匠心，在建造过程中赋予结构生命力和和象征意义。创作人：郭世敏工匠

【久米子】以废木造出久米子半圆结构，用手艺把废弃之物转化为工艺品。久米子设计简单独特，呈现日式简约美，清新淡雅。创作人：郭世敏工匠

【屋】谁曾想过，在台风中倒下的树木能成为坚壮的板块？以板成墙，以墙成家，带来一室新气象。何处是你家？创作人：翁泳恩青春工艺及草途木研社创立人

【器】香港树木的纹理、质感、颜色在这些器物上一一呈现，他们盛载的，除了是物品，还有香港树木的故事。工匠利用一对巧手及创意，为本地废木创造了无尽的可能创作人：翁泳恩青春工艺及草途木研社创立人

【胶城】作品以木制成，而「瓦片」是本地塑料废料经粉碎及重新加热塑形而成。每块胶片重135克，相等于两个餐盒和两个胶樽的塑料。你一生所制造的塑料垃圾，能制作多少个「胶城」呢？创作人：胶UP 升级再造工作室

【天使】一盏盏黄色的工程灯，是地盘的守护天使。来自不同学校的中学生，发挥无穷创意，在工程灯上绘上生动可爱的动物、卡通人物及图案，让它们在小区的角落，默默守护着你和我。创作人：粉岭官立中学、明爱华德中书院、玛利诺中学

【家】承袭百家布的民间智能，配合人体工学，广纳不同颜色、质料与花纹的布艺，制作出耐用的梳化与屏风家具。作品采用全手工的榫卯结构，简洁有力，完美实践木艺入屋的理念。创作人：叶家声平面设计师及工匠

【再生碗】作品原为在野火中捡回来的爱尔兰榆木，搁置在工作台上近一年才开始制作，灵感来自城堡及古代盔甲。木纹浑然天成，洞口及凹凸不平的造型自成一格，与外面的花纹相映成趣。创作人：Joe LAIRD 爱尔兰木匠

【座碗】爱尔兰白橡木易于风干过程中爆裂，这件作品也不例外。为令纹理更自然，底座特别刻上花瓣图案，配合花状的座碗。碗底浅，从外面看不透里面状况，寓意祟高的内在美。创作人：Joe LAIRD 爱尔兰木匠

【凯尔特盾牌】这件作品的木材是产自爱尔兰白米斯郡一个农地的白蜡木，拥有超过140年的历史。由于白蜡木面层粗糙有痕迹，引发工匠制作盾牌的意念，以反映木材的悠久历史，而设计概念则源自传统爱尔兰的凯尔特艺术。作品的质地、颜色及效果尤其重要，更富有真实感。创作人：Joe LAIRD 爱尔兰木匠

【榆木花瓶】这个爱尔兰榆木本身是一块只有12厘米高的小木块，木质看来古旧，有部份已破损，难以想象它的原貌，要保留原本的特色甚有困难。工匠别出心裁，保留顶部不规则的独特原状，以反映作品的天然美及特色。创作人：Joe LAIRD 爱尔兰木匠