Page 23 - Issue 08

P . 21
P . 22

jOB fAIR fOR ThE INDUSTRY 「建造業就業博覽」吸引逾3,600人
ATTRACTED OvER 3,600 vISITORS 次到訪
Following a successful launching of the 繼今年 2月成功舉辦首次「建造業就業博
“Job Fair for the Construction Industry” in 覽」，港鐵公司再接再厲，於10月15日及16
February this year, the MTR Corporation 日再度舉辦「建造業就業博覽」，藉以吸引
made another effort to organise a sequel 有志之士加入建造業。
second Job Fair on 15 and 16 October.
建造業議會非常高興再次成為活動支持機構。
With CIC proudly being one of the 1
supporting organisations, this Job Fair 是次博覽的主要數字如下：
introduced different career prospects • 共18間承建商參展
of the construction industry with a
view to recruiting suitable talents to • 加入機電項目，涵蓋近50個工種；合共超
join the industry. 過1,500個職位空缺
• 超過3,600人次出席
Some key figures of the event are • 承建商合共收到超過3,250份職位申請表
listed below:
• 18 main contractors participated
• over 1,500 construction vacancies 2
in 50 different trades of works are
offered including the E&M ones
1. Group photo of offciating guests
• more than 3,600 visitors attended the
event 主禮嘉賓合照留念
• more than 3,250 application forms 2. The event attracted many job seekers
received 活動吸引不少求職者到場

CIC TRAININg ACADEmY UPgRADINg COURSES 建造業議會訓練學院提昇課程

COURSES 課程名稱 OBjECTIvES 目的 ENQUIRY 查詢電話
Technical Competent Person T1 (minor Works) To assist the minor works supervisors of the 2100 9156
Training Course Registered Class 1 minor Works contractors to
適任技術人員T1（小型工程）訓練課程 become qualifed Technical Competent Person T1
(minor Works)
培訓未具備訂明學歷的第I級別註冊小型工程承建商的監
工，成為合資格的適任技術人員T1(小型工程)
heritage maintenance (Trowel Trades) Course To deliver lectures and craft demonstrations on 2100 9600
文物建築復修(泥水)認知課程 general and practical skills in trowel trades for
heritage maintenance to the experienced workers
who are interested in the area.
透過課堂及工場示範，為有志從事文物建築復修的經驗
工友介紹常見的泥水的復修技術

建造業議會通訊 第八期