Simple Subcontract Agreement (Chinese Version only) with examples (November 2025)

Important Notice

Sorry, no results

News Centre
CIC Management Insights

From the Chairman

Executive Director's Message

For Industry

News Report

For Media

Press Release

Media Enquiries

CIC Management Insights

From the Chairman

Executive Director's Message

For Industry

News Report

For Media

Press Release

Media Enquiries
Research & Data
Construction Expenditure Forecast Construction Manpower Forecast Graduate Statistics Statistics of Registered Construction Workers Information on Short-term Labour Supply Prosecution Statistics

Construction Expenditure Forecast

Construction Manpower Forecast

Graduate Statistics

Statistics of Registered Construction Workers

Information on Short-term Labour Supply

Prosecution Statistics
Events
Resources Centre
Quick Links
Related Websites

Hong Kong Institute of Construction

CIC–Zero Carbon Park

Construction Sector Imported Labour Quarters

Construction Industry Sports & Volunteering Programme

Services

Workers Registration

Trade Test Application

Technically Competent Persons Registration Scheme

Registered Specialist Trade Contractors Scheme

Levy E-service

Other Promotions

Craftsmanship

“Design for Future Build for Life” Construction Hong Kong

Become an iClub Member

Construction Industry Anti-Heat Stress Uniform

Construction Industry Security of Payment Ordinance

Related Websites

Hong Kong Institute of Construction

CIC–Zero Carbon Park

Construction Sector Imported Labour Quarters

Construction Industry Sports & Volunteering Programme

Services

Workers Registration

Trade Test Application

Technically Competent Persons Registration Scheme

Registered Specialist Trade Contractors Scheme

Levy E-service

Other Promotions

Craftsmanship

“Design for Future Build for Life” Construction Hong Kong

Become an iClub Member

Construction Industry Anti-Heat Stress Uniform

Construction Industry Security of Payment Ordinance
Contact Us
language
- EN
- 繁體
- 简体

About CIC
About CIC

We drive for unity and excellence of the construction industry of Hong Kong.

Learn more

Annual Report for 2025

Corporate Profile

Corporate Goverance

The Council

Boards and Committees

Organisation Structure

Careers at CIC

Publications

Construction Industry Levy

Overview

Levy Collection Procedures

Surcharge, Penalty and Offences

Objections and Appeals

Levy E-service

Procurement

Application for Inclusion in the CIC Vendor List

Tender Details

Corporate Profile

Corporate Goverance

The Council

Boards and Committees

Organisation Structure

Careers at CIC

Publications

Construction Industry Levy

Overview

Levy Collection Procedures

Surcharge, Penalty and Offences

Objections and Appeals

Levy E-service

Procurement

Application for Inclusion in the CIC Vendor List

Tender Details
Industry Development
Training
Registrations
Registrations

We provide Construction Workers Registration service, and introduce Registered Specialist Trade Contractors Scheme as well as the Technically Competent Persons Registration Scheme to the construction industry.

Learn more

Construction Workers Registration

Application for Workers Registration

Requirements of Construction Workers Registration Ordinance

Construction Workers Registration System (CWRS)

Register of Construction Workers

Review and Appeal

Service Centres

Registered Workers Support

Medical Examination Scheme for Registered Construction Workers (MES)

Job Portal

Construction Workers Festival

Worker-Friendly Construction Site

Outstanding Frontline Supervisor Award

Scholarships for Family Members of Registered Workers

Construction Workers Professional Development Scheme (CWDS)

CIC APP

Construction Industry Credit Card

Employers Job Portal

Registered Specialist Trade Contractors Scheme

Technically Competent Persons Registration Scheme

About the Scheme

How to Apply

Technically Competent Persons Registration Scheme Portal

Continuous Competence Development

Technically Competent Persons List

Resources

Registration Forms

Downloads

FAQ

Construction Workers Registration

Application for Workers Registration

Requirements of Construction Workers Registration Ordinance

Construction Workers Registration System (CWRS)

Register of Construction Workers

Review and Appeal

Service Centres

Registered Workers Support

Medical Examination Scheme for Registered Construction Workers (MES)

Job Portal

Construction Workers Festival

Worker-Friendly Construction Site

Outstanding Frontline Supervisor Award

Scholarships for Family Members of Registered Workers

Construction Workers Professional Development Scheme (CWDS)

CIC APP

Construction Industry Credit Card

Employers Job Portal

Registered Specialist Trade Contractors Scheme

Technically Competent Persons Registration Scheme

About the Scheme

How to Apply

Technically Competent Persons Registration Scheme Portal

Continuous Competence Development

Technically Competent Persons List

Resources

Registration Forms

Downloads

FAQ
Trade Tests
Trade Tests

The CIC provides trade tests for the construction workers.

Learn more

Civil & Building Construction Trades

Civil & Building Construction Trade Tests

Civil & Building Construction Intermediate Trade Tests

Test Schedule

Construction-related E&M Trades

Construction-related E&M Trade Tests

Construction-related E&M Intermediate Trade Tests

Test Schedule

Trade Test for Grade A Electrical Work

Machineries and Crane Operation

Construction Crane Operators

Loadshifting Machinery Operators

Operator of Builder's Lift

Persons Working on Suspended Working Platforms

Other Assessment

Truss-out Scaffolder Safety Training

One Examination Multiple Certification

GBA Standards (Skilled Workers) Examination

GBA Standards (Civil Engineering Supervisor) Examination

Trade Test Application for Repair, Maintenance, Alteration and Addition (RMAA) Works

Trade Test Application

Resources

Downloads

FAQ

Civil & Building Construction Trades

Civil & Building Construction Trade Tests

Civil & Building Construction Intermediate Trade Tests

Test Schedule

Construction-related E&M Trades

Construction-related E&M Trade Tests

Construction-related E&M Intermediate Trade Tests

Test Schedule

Trade Test for Grade A Electrical Work

Machineries and Crane Operation

Construction Crane Operators

Loadshifting Machinery Operators

Operator of Builder's Lift

Persons Working on Suspended Working Platforms

Other Assessment

Truss-out Scaffolder Safety Training

One Examination Multiple Certification

GBA Standards (Skilled Workers) Examination

GBA Standards (Civil Engineering Supervisor) Examination

Trade Test Application for Repair, Maintenance, Alteration and Addition (RMAA) Works

Trade Test Application

Resources

Downloads

FAQ
Safety
Safety

Continuously improve the Professionalism, Strengthen the Safety Culture.

Learn more

Life First

Alerts / Messages

Frontline Personnel Safety Performance Recording Scheme

Smart Site Safety System Labelling Scheme

Safety Related Training Course

Design for Safety

Accreditation Scheme for Frontline Supervisor Safety Training Course

Safety Events

Construction Safety Week

Resources

Safety Videos

Guidelines

Reference Materials

Posters

Life First

Alerts / Messages

Frontline Personnel Safety Performance Recording Scheme

Smart Site Safety System Labelling Scheme

Safety Related Training Course

Design for Safety

Accreditation Scheme for Frontline Supervisor Safety Training Course

Safety Events

Construction Safety Week

Resources

Safety Videos

Guidelines

Reference Materials

Posters
Funding
Funding

Joining Hands in Creating a Better Tomorrow

Learn more

The Construction Innovation and Technology Fund (CITF)

CIC Research Fund

Application

Funded Projects

Construction Industry Council Sponsorship

Sponsorship Policy

Terms of Reference

Supporting Events

The Construction Innovation and Technology Fund (CITF)

CIC Research Fund

Application

Funded Projects

Construction Industry Council Sponsorship

Sponsorship Policy

Terms of Reference

Supporting Events
Search

EN
- EN
- 繁體
- 简体
Close

Home
About CIC
About CIC

We drive for unity and excellence of the construction industry of Hong Kong.

Learn more

Annual Report for 2025

Corporate Profile

Corporate Goverance

The Council

Boards and Committees

Organisation Structure

Careers at CIC

Publications

Construction Industry Levy

Overview

Levy Collection Procedures

Surcharge, Penalty and Offences

Objections and Appeals

Levy E-service

Procurement

Application for Inclusion in the CIC Vendor List

Tender Details

Corporate Profile

Corporate Goverance

The Council

Boards and Committees

Organisation Structure

Careers at CIC

Publications

Construction Industry Levy

Overview

Levy Collection Procedures

Surcharge, Penalty and Offences

Objections and Appeals

Levy E-service

Procurement

Application for Inclusion in the CIC Vendor List

Tender Details
Industry Development
Training
Registrations
Registrations

We provide Construction Workers Registration service, and introduce Registered Specialist Trade Contractors Scheme as well as the Technically Competent Persons Registration Scheme to the construction industry.

Learn more

Construction Workers Registration

Application for Workers Registration

Requirements of Construction Workers Registration Ordinance

Construction Workers Registration System (CWRS)

Register of Construction Workers

Review and Appeal

Service Centres

Registered Workers Support

Medical Examination Scheme for Registered Construction Workers (MES)

Job Portal

Construction Workers Festival

Worker-Friendly Construction Site

Outstanding Frontline Supervisor Award

Scholarships for Family Members of Registered Workers

Construction Workers Professional Development Scheme (CWDS)

CIC APP

Construction Industry Credit Card

Employers Job Portal

Registered Specialist Trade Contractors Scheme

Technically Competent Persons Registration Scheme

About the Scheme

How to Apply

Technically Competent Persons Registration Scheme Portal

Continuous Competence Development

Technically Competent Persons List

Resources

Registration Forms

Downloads

FAQ

Construction Workers Registration

Application for Workers Registration

Requirements of Construction Workers Registration Ordinance

Construction Workers Registration System (CWRS)

Register of Construction Workers

Review and Appeal

Service Centres

Registered Workers Support

Medical Examination Scheme for Registered Construction Workers (MES)

Job Portal

Construction Workers Festival

Worker-Friendly Construction Site

Outstanding Frontline Supervisor Award

Scholarships for Family Members of Registered Workers

Construction Workers Professional Development Scheme (CWDS)

CIC APP

Construction Industry Credit Card

Employers Job Portal

Registered Specialist Trade Contractors Scheme

Technically Competent Persons Registration Scheme

About the Scheme

How to Apply

Technically Competent Persons Registration Scheme Portal

Continuous Competence Development

Technically Competent Persons List

Resources

Registration Forms

Downloads

FAQ
Trade Tests
Trade Tests

The CIC provides trade tests for the construction workers.

Learn more

Civil & Building Construction Trades

Civil & Building Construction Trade Tests

Civil & Building Construction Intermediate Trade Tests

Test Schedule

Construction-related E&M Trades

Construction-related E&M Trade Tests

Construction-related E&M Intermediate Trade Tests

Test Schedule

Trade Test for Grade A Electrical Work

Machineries and Crane Operation

Construction Crane Operators

Loadshifting Machinery Operators

Operator of Builder's Lift

Persons Working on Suspended Working Platforms

Other Assessment

Truss-out Scaffolder Safety Training

One Examination Multiple Certification

GBA Standards (Skilled Workers) Examination

GBA Standards (Civil Engineering Supervisor) Examination

Trade Test Application for Repair, Maintenance, Alteration and Addition (RMAA) Works

Trade Test Application

Resources

Downloads

FAQ

Civil & Building Construction Trades

Civil & Building Construction Trade Tests

Civil & Building Construction Intermediate Trade Tests

Test Schedule

Construction-related E&M Trades

Construction-related E&M Trade Tests

Construction-related E&M Intermediate Trade Tests

Test Schedule

Trade Test for Grade A Electrical Work

Machineries and Crane Operation

Construction Crane Operators

Loadshifting Machinery Operators

Operator of Builder's Lift

Persons Working on Suspended Working Platforms

Other Assessment

Truss-out Scaffolder Safety Training

One Examination Multiple Certification

GBA Standards (Skilled Workers) Examination

GBA Standards (Civil Engineering Supervisor) Examination

Trade Test Application for Repair, Maintenance, Alteration and Addition (RMAA) Works

Trade Test Application

Resources

Downloads

FAQ
Safety
Safety

Continuously improve the Professionalism, Strengthen the Safety Culture.

Learn more

Life First

Alerts / Messages

Frontline Personnel Safety Performance Recording Scheme

Smart Site Safety System Labelling Scheme

Safety Related Training Course

Design for Safety

Accreditation Scheme for Frontline Supervisor Safety Training Course

Safety Events

Construction Safety Week

Resources

Safety Videos

Guidelines

Reference Materials

Posters

Life First

Alerts / Messages

Frontline Personnel Safety Performance Recording Scheme

Smart Site Safety System Labelling Scheme

Safety Related Training Course

Design for Safety

Accreditation Scheme for Frontline Supervisor Safety Training Course

Safety Events

Construction Safety Week

Resources

Safety Videos

Guidelines

Reference Materials

Posters
Funding
Funding

Joining Hands in Creating a Better Tomorrow

Learn more

The Construction Innovation and Technology Fund (CITF)

CIC Research Fund

Application

Funded Projects

Construction Industry Council Sponsorship

Sponsorship Policy

Terms of Reference

Supporting Events

The Construction Innovation and Technology Fund (CITF)

CIC Research Fund

Application

Funded Projects

Construction Industry Council Sponsorship

Sponsorship Policy

Terms of Reference

Supporting Events

Home

Back

News Centre

Events

Quick Links

Other Promotions

Other Promotions

Research & Data

Construction Expenditure Forecast Construction Manpower Forecast Graduate Statistics Statistics of Registered Construction Workers Information on Short-term Labour Supply Prosecution Statistics

Resources Centre Contact Us

Careers at CIC Sitemap Privacy Policy & Terms

Tender Details FAQ

About CIC

Registrations

Trade Tests

Safety

Funding

About CIC

Registrations

Trade Tests

Safety

Funding