Page 15 - Issue 08

P . 13
P . 14

The major works of the Hong Kong statutory body which gathers all • 綠色建築議會
Green Building Council can be stakeholders of the building and
summarized by the acronym “AAAA”, construction industry, as well as 綠色建築議會因其中立的獨特位置而在「
i.e. Assessment for green building a founding member and the sole 綠色建築運動」中擔當了領導的角色。綠
standards, Accreditation for green funding backer of the Hong Kong 色建築議會集合了所有與“綠色”建築相
building professionals, Award for green Green Building Council, its close 關的專業團體及人才，可為所有持份者提
building projects and Advocacy for collaboration with the Hong Kong 供一個不偏不頗、分享知識技術及經驗的
green building practices. BEAM Plus Green Building Council is therefore 平台；而綠色建築議會更努力不懈提升綠
certifcation is derived in accordance critical. With the capability of 色建築標準、推動市場轉化，是推行「綠
with the Hong Kong's unique sub- unifying the construction industry, 色建築運動」不可或缺的強大動量。
tropical climate, geographical the Construction Industry Council
constrains, as well as its urban can promulgate “Green Building 綠色建築議會主要的工作在於“4A”，即
development needs (such as the Movement” throughout the entire 是建築物環保認證(Assessment)、綠色建
height and density of buildings). Over building life cycle from planning, 築專才培訓(Accreditation)及項目獎賞
1,200 green building professionals design, preparation of guidelines on (Award)、建築物環保倡導(Advocacy)
(BEAM Pro) have been trained, good practices, technical instruction 四方面，環保建築認證(BEAM Plus Certi-
examined and appraised since the on construction procedures, fication)是因應香港獨特的亞熱帶氣候、
introduction of the programme, and maintenance, renovation and 地理環境限制、城市規劃(如樓宇的高度、
a rigorous review mechanism has demolition to material and equipment 密度)研究而成，為國際注目。議會亦已成
been set up to review the projects selection to stakeholders from every 功為“綠色建築”訓練及考核了超過1200
fled for the certifcation. Over 100 sector of the construction industry. 位綠建專才(BEAM Pro)，並制定了嚴謹的
such applications have registered for 評審機制為建築項目作審核及評級。目前
review. The Hong Kong Green Building The Zero-Carbon Building of the 已有超過100個項目登記接受審核。綠色
Council also provides consultation Construction Industry Council which 建築議會並從策略、研究、教育、宣傳四
and support to the government is under development, is known to 管齊下，為政府及社區的相關政策制訂及
and the community with respect to be the frst building which is more 實施提供了多方面的諮詢及支援。綠色建
strategy, research, education and than just educating and inspiring the 築議會為推動「綠色建築運動」邁出了重
the promotion of green building. public on low carbon living, it also 要的一步，其貢獻不容忽略。
The contribution of the Hong Kong serves as actual operating premises • 建造業議會
Green Building Council in the “Green to demonstrate how to achieve low
Building Movement” should be well- carbon living through life practice. It 「綠色建築運動」中的一個關鍵詞語是“
recognised. will be a show-case of the state-of- 建築”。建造業議會作為建築界法定組
the-art in the advanced eco-building 織，凝聚了所有建造業界的持份者及政府
• ConstruCtion industry CounCil design and technologies to lift the 成員，又兼綠色建築議會的創會會員及主
eco-building standards of the industry 要贊助者，其密切配合非常關鍵。建造業
A keyword in “Green Building 議會的作用在於可集結各建造業持份者，
Movement” is "building". The and raise community awareness and
Construction Industry Council is a desire in pursuing sustainable living.

建造業議會通訊 第八期