Page 23 - Issue 05

人力培訓及發展 | Manpower Training & Development

school-leavers at 62 secondary schools and continued to 了加強公眾對香港基建項目及建造業的認識，學院在 7
strengthen communication with social organisations and 月份時舉辦了「建造業活力繽紛嘉年華」，吸引了超
district community groups apart from schools. In addition, 過一千人出席。
CIC Training Academy held the “Construction Industry
Mega Fun Day” in July 2010 to enhance the public
awareness on the major infrastructure projects and the
construction industry in Hong Kong, the event was
well-received by over a thousand attendants.

CIC Trainging Academy also reinforced its advertising 學 院 除 執 行 一 貫 的 宣 傳 工 作 外 ， 更 推 出 多 項 推 廣 活
動，當中包括報章訪問特稿、電台廣告、輕鐵車廂廣
activities to cover newspaper advertorials, radio
commercial, railway in-train advertising cards, internet 告、互聯網及大型宣傳橫額等。學院更在 8 月舉行「強
website and big roadside banners, etc. In August 2010, 化建造業人力訓練計劃」巴士巡遊，途經新界及九龍
a first-ever two-day Bus Parade Show to further promote the 共 12 區的多個大型屋苑及鬧點，向市民派發課程簡章
training scheme was held. The nicely decorated bus toured 及紀念品。
around 12 populous districts in the New Territories and
Kowloon and distributed course pamphlets and souvenirs to
the public.

Lots of students inquired course information at Education & Career Expo
不少學生於教育及職業博覽查詢課程資料

Bus Parade Kick-off ceremony for “Enhanced Construction Manpower
Training Programme”
「強化建造業人力訓練計劃」巴士巡遊起步禮

People enjoying activities on “Construction Industry Mega Fun Day”
「建造業活力繽紛嘉年華」的活動甚受歡迎

CIC Newsletter Issue No. 5
建造業議會通訊 第五期 12 / 2010 23