Page 19 - Issue 02

Recent Events of Construction Industry | 業界近期活動業界近期活動

Second International Conference on Climate Change - 7-9 October 2009,
第二屆全球氣候變化會議
Hong Kong | 第二屆全球氣候變化會議 - - 2009 2009 年 10 10 月 7 7 至 9 9 日，香港日，香港

The Second International Conference on Climate Change 第二屆全球氣候變化會議由香港氣候變化論壇及氣候
2009 took place on 7 to 9 October 2009 at the Hong Kong 組織合辦，於 2009 年 10 月 7 日至 9 日假香港會議展覽
Convention & Exhibition Centre in Hong Kong. This
中 心 舉 行 。 建 造 業 議 會 為 此 會 議 的 其 中 一 個 合 作 機
conference was coorganised by the Hong Kong Climate 構。
Change Forum and the Climate Group. The Construction
Industry Council (CIC) was pleased to be one of the
supporting partners of this event.

The conference aimed to provide stakeholders with a 會議旨在為持份者提供一個溝通平台，就氣候變化交
communication platform for exchanging views relating to 換意見。逾 80 名來自不同界別的頂尖專家應邀出席會
climate change. Over 80 leading experts of various
議，討論氣候變化的影響，例如政策主導事宜、業務
professions were invited to discuss the impact of climate
change, for example, policy-driven issues, business risks 風險及實況、在亞洲及全球推動低碳機會的策略，緩
and reality, strategies for pursuing low carbon opportunities 減氣候變化的研究及地區影響等。與會者亦就低碳經
in Asia and also from a global perspective, the research and 濟所帶來的挑戰分享制訂策略的意見及看法。
the regional implications for mitigating climate change, etc.
Insights and ideas of developing strategies in meeting
challenges of the low carbon economy were also
discussed.

Alternative Dispute Resolution Forum 2009 – 12 October 2009, Hong Kong
2009 年另類爭議解決論壇年另類爭議解決論壇 - - 2009 2009 年 10 10 月 12 12 日，香港日，香港
2009

Over one hundred professionals, practitioners and leading 逾百名建造業專業人士、從業員及建造業界的翹楚於
members of the construction industry attended a forum 2009年10月12日出席假香港文物探知館舉行的「2009
entitled “Alternative Dispute Resolution Forum 2009” (the 年另類爭議解決論壇」（簡稱「論壇」）。此論壇由
Forum) at the Hong Kong Heritage Discovery Centre on
發展局主辦，而建造業議會（簡稱「議會」）為是次
12 October 2009. The Forum was organised by the
Development Bureau (DEVB) and exclusively supported by 活動的支持機構。
the Construction Industry Council (CIC).

Purposes of the Forum 此論壇旨在就工務工
were to provide a 程項目應用各種另類
platform for the construc- 爭議解決方式，為建
tion industry stakeholders 造業持份者提供交換
to exchange views on the
application of various 意見的平台，並探討
alternative dispute reso- 如何推動另類爭議解
lution (ADR) methods in 決方式，為本地建造
public works projects, as 業謀福祉。
well as to explore how
best they would take ADR 發展局局長林鄭月娥
forward for the benefits of 發表主題演講，為活
the construction industry
in Hong Kong. 動掀開序幕。林局長
重申《建造業檢討委
Mrs Carrie LAM, the 員會報告書》（建檢

CIC Newsletter Issue No. 2
建造業議會通訊 第二期 01 / 2010 19