Page 17 - Inaugural Issue

業界近期活動 | Recent Events of Construction Industry

The Lighthouse Club, Asia Pacific Region - International Construction

Conference and Construction Services Exhibition: “New Solutions to Old
Construction Problems” - 25 & 26 May 2009, Hong Kong
明建會（亞太地區）-
明建會（亞太地區）- 國際建造會議及建造服務展覽會：「昔日建造問題的國際建造會議及建造服務展覽會：「昔日建造問題的
新方案」- 方案」- 20092009 年 5 月 2525、26 26 日，香港日，香港
新

On 25 and 26 May 2009, an International Construction 「昔日建造問題的新方案」國際建造會議於 2009 年
Conference entitled: New Solutions to Old Construction 5月25及26日假香港會議展覽中心舉行。主辦機構為
Problems” was held at the Hong Kong Convention &
Exhibition Centre. The conference was organised by the 明建會（香港分會），建造業議會為其中一個支持機
Lighthouse Club, Hong Kong Branch and CIC was one of 構。
the supporting organisations to the event.

During the two-day conference, a number of local and 會議為期兩天，多位本地及海外知名的建造專業人士
overseas prominent construction professionals were invited 應邀發表演說，課題包羅萬有，內容均為國際建造業
to speak on a wide range of topics of interest to the
從業員的關注事宜，例如保護環境、提高安全意識、
practitioners of the international construction industry such 加強項目管理成效、香港基建設施的持續發展、應用
as protecting the environment, increasing safety
awareness, improving project management effectiveness, 創新建造技術等。
continuing development of Hong Kong’s infrastructure,
applying innovative construction techniques, etc.
會議其中一環是建造服務展覽會，並安排承建商、供
應商、專家、顧問、律師行、專業團體及商會展示其
As part of the Conference, a Construction Services
Exhibition was also arranged where contractors, suppliers, 服務資料與功能。議會刊物亦於當日派發，深受出席
specialists, consultants, law firms, professional institutions, 會議代表的歡迎。
trade associations displayed details of their services and
functions. CIC publications were also distributed at the
exhibition which were well-received by the delegates.

Occupational Safety & Health Council “Construction Safety Forum and
Award Presentation” - 3 July 2000, Hong Kong

職業安全健康局「建造業安全日分享會暨頒獎典禮」
職業安全健康局「建造業安全日分享會暨頒獎典禮」
- - 20092009 年 7 月 3 3 日，香港日，香港

To enhance safety awareness in 為提高建造業的安全意識，職
the construction industry, the 業安全健康局（職安局）在
Occupational Safety and Health 2009 年繼續與業界持份者舉
Council (OSHC) continues to 辦大型推廣活動。「安全施工
organise large scale promotional
campaign with stakeholders in 程序比賽」及「最佳職安健物
the industry in the year 2009. 業管理公司」獎項是為具備優
Two competitions, namely the 秀職安健表現的僱主及員工而
Safe Working Cycle Competition 設。
and the Best Property
Management Company in OSH
Competition, were organised to 職安局把2009年7月3日定為
award employers and 本年度建造業安全日，並於香
employees with outstanding Ir Alex LEUNG, Senior Manager of CIC presented awards 港會議展覽中心舉行典禮。當
at the Construction Safety Forum and Award Presentation
OSH performance. 建造業議會高級經理梁偉雄工程師於建造業安全分享 日設有兩個分享會，讓參賽者
會暨頒獎典禮中頒授獎項 與出席者分享良好作業方式，
The OSHC decided 3 July

CIC Newsletter Issue No. 1
建造業議會通訊 第一期 08 / 2009 創刊號 | Inaugural Issue ▪ 17