Page 16 - Issue 05

Industry Focus | 業界動向

Research for External Wall Tiles and Rendering Adhesive Technologies
外牆瓷磚及批盪黏合技術研究

* This article is contributed by AECOM Asia Company Limited.
本文由艾奕康有限公司提供
建造業議會已委託艾奕康有限公司進行有關濕式鋪砌
AECOM Asia Company Limited (AECOM) was
commissioned by Construction Industry Council (CIC) to 外牆瓷磚及批盪的技術研究。
conduct a research on the current state of the art of
adhesion technologies for the wet fixing of external wall tiles
and rendering.

The scope of research specifically covers a review of design 研究範圍特別針對濕式鋪砌外牆瓷磚及批盪的黏合技
and workmanship standards for wet fixing of external wall 術所採用的現有設計、工人技術作檢閱，也將參照外
tiles and rendering with reference to the common causes of 牆瓷磚剝落或濕式鋪砌失敗的原因、相關的國家 / 國際
debonding or failure of wet fixed external wall tiles, relevant 標準、最新的技術及就業界的期望，作出匯報。
international / national standards, latest technological
development and the expectations of the industry.

The research team will also look into the suitability of the 研究會檢討濕式鋪砌外牆瓷磚及批盪的運用（尤其是
use of wet fixing of external wall tiles and rendering on 高層建築在本地使用是否合適），並改善相關設計及
buildings in Hong Kong in particular, the high-rise ones and, 工人技術的需求。
where appropriate, specify improved adhesion technologies
and fixing methods for external wall tiles and rendering in
terms of design and workmanship requirements.

Consideration will be given to the applicability of the 研究會在有需要的情況下制定在樓宇使用外牆瓷磚及
improved adhesion technologies and fixing methods and 批盪的高度限制。研究結果會用以制定濕式鋪砌外牆
where necessary, to set a benchmark building height 瓷磚及批盪應用手冊之規格、設計手冊及作業守則。
beyond which the adhesion technologies and fixing
methods for external wall tiles would be undesirable.
A guidance document, specifications, design manuals or
codes of practice as appropriate, on wet fixing of external
wall tiles and rendering will also be developed as a part of
the research scope.

Issue No. 5 CIC Newsletter
16 第五期 12 / 2010 建造業議會通訊