Page 6 - CIC Issue21.indb
P. 6
Council Services
娮㗁ᵉ↗
Cons
Construction Industry Safety Award Scheme 2014/2015truction Industry Safety Award Scheme 2014/2015
ܔிุτΌᆤᎸࠇྌ2014/2015
Date: 22 March 2015 㒣㗝濣 2015⹛3㛯22㗌
Venue: Macpherson Playground ◮涜濣 溌劘凊怱㧩⠛
With the slogan “Take Adequate
Measures for Work Safety and Your
Happiness” the annual Construction
Industry Safety Award Scheme
Award Presentation Ceremony cum
Fun Day was jointly organised by
the Labour Department, the CIC
and other key industry stakeholders
again this year to enhance safety
awareness and foster a safety
culture in the construction sector.
With concerted efforts from the
HKSAR Government, the CIC and
industry stakeholders, notable and
Mr. Victor WONG, Senior Manager – Council Services of the CIC (5th left), was one of the assessment
team members of the Construction Safety Award Scheme continual improvement in safety
(ⷍṻ)字㛪字㛪Ṳ⋀檿䴁䵺䏭溪⭾⁸ℯ䔆㒻Ợ⻡怇㥔⭰⅏䌵⋜姯≪䙫娼⯐⛿ㇷⓈ performance in Hong Kong’s
construction industry is seen year
after year.
ᷧ⹛ᷧ⺍䔘⋅ⷌ嘼˚字㛪⎱㥔䔳Ḣ奨㋨Ụ
俬偖⏯凰徍䙫⻡怇㥔⭰⅏䌵⋜姯≪柹䌵⅟
䦕㚏◰⹛取㛪㗏✏㎷檿⭰⅏ヶ嬿⎱⏸㥔䔳
䀳弟⭰⅏㕮⋽Ə㜓⹛䙫Ḣ栳䂡˥⭰⅏㎑㖤
⁁∗嶚˙敲ⷌ⹚⭰⎯䥶˦˛ㅸ吾榀㸖䉠
⌧㔦⺃˚字㛪⎱㥔䔳㋨Ụ俬䙫⅘⏳⊑⊂Ə
㜓㸖⻡怇㥔䙫⭰⅏塏䏥㮶⹛✮㛰桖吾⑳㋨
乳䙫㔠╫˛
Mr. Donald TONG, Commissioner for Labour, presented a souvenir to Ms. Esther LAI, Manager
– Corporate Communications & Marketing of the CIC, acknowledging its support of being the co-
organiser of the event
⋅ⷌ嘼嘼敞⓷㙡⼞ℯ䔆柹䙣䳧⒨ṯ⻡怇㥔字㛪㩆㦲ₚ姱⎱㎏⻊䵺䏭溵柢䐑⥚⣒Əㄆ嬄字㛪㔖㋨⎱⌻徍
㘖㬈㴢⊼
Exhibition boards introducing the structure of
Families queuing up to join the game related to the Ten Major Infrastructure Projects at the CIC booth the CIC and its work
ᷧ⮝⤎⯶㍹晱⎪凮字㛪㛰旃⌨⤎⟡⻡䙫怱㈙ ⰼ䤡㝦Ẳ䴠字㛪㞝㦲⎱⅝ⷌὃ
06 / CIC NEWSLETTER ISSUE NO. 21 / ⻡㥔ₚ姱 䬓ṳ⌨ᷧ㜆
娮㗁ᵉ↗
Cons
Construction Industry Safety Award Scheme 2014/2015truction Industry Safety Award Scheme 2014/2015
ܔிุτΌᆤᎸࠇྌ2014/2015
Date: 22 March 2015 㒣㗝濣 2015⹛3㛯22㗌
Venue: Macpherson Playground ◮涜濣 溌劘凊怱㧩⠛
With the slogan “Take Adequate
Measures for Work Safety and Your
Happiness” the annual Construction
Industry Safety Award Scheme
Award Presentation Ceremony cum
Fun Day was jointly organised by
the Labour Department, the CIC
and other key industry stakeholders
again this year to enhance safety
awareness and foster a safety
culture in the construction sector.
With concerted efforts from the
HKSAR Government, the CIC and
industry stakeholders, notable and
Mr. Victor WONG, Senior Manager – Council Services of the CIC (5th left), was one of the assessment
team members of the Construction Safety Award Scheme continual improvement in safety
(ⷍṻ)字㛪字㛪Ṳ⋀檿䴁䵺䏭溪⭾⁸ℯ䔆㒻Ợ⻡怇㥔⭰⅏䌵⋜姯≪䙫娼⯐⛿ㇷⓈ performance in Hong Kong’s
construction industry is seen year
after year.
ᷧ⹛ᷧ⺍䔘⋅ⷌ嘼˚字㛪⎱㥔䔳Ḣ奨㋨Ụ
俬偖⏯凰徍䙫⻡怇㥔⭰⅏䌵⋜姯≪柹䌵⅟
䦕㚏◰⹛取㛪㗏✏㎷檿⭰⅏ヶ嬿⎱⏸㥔䔳
䀳弟⭰⅏㕮⋽Ə㜓⹛䙫Ḣ栳䂡˥⭰⅏㎑㖤
⁁∗嶚˙敲ⷌ⹚⭰⎯䥶˦˛ㅸ吾榀㸖䉠
⌧㔦⺃˚字㛪⎱㥔䔳㋨Ụ俬䙫⅘⏳⊑⊂Ə
㜓㸖⻡怇㥔䙫⭰⅏塏䏥㮶⹛✮㛰桖吾⑳㋨
乳䙫㔠╫˛
Mr. Donald TONG, Commissioner for Labour, presented a souvenir to Ms. Esther LAI, Manager
– Corporate Communications & Marketing of the CIC, acknowledging its support of being the co-
organiser of the event
⋅ⷌ嘼嘼敞⓷㙡⼞ℯ䔆柹䙣䳧⒨ṯ⻡怇㥔字㛪㩆㦲ₚ姱⎱㎏⻊䵺䏭溵柢䐑⥚⣒Əㄆ嬄字㛪㔖㋨⎱⌻徍
㘖㬈㴢⊼
Exhibition boards introducing the structure of
Families queuing up to join the game related to the Ten Major Infrastructure Projects at the CIC booth the CIC and its work
ᷧ⮝⤎⯶㍹晱⎪凮字㛪㛰旃⌨⤎⟡⻡䙫怱㈙ ⰼ䤡㝦Ẳ䴠字㛪㞝㦲⎱⅝ⷌὃ
06 / CIC NEWSLETTER ISSUE NO. 21 / ⻡㥔ₚ姱 䬓ṳ⌨ᷧ㜆
