Page 26 - CIC Issue21.indb
P. 26
ZCB
斴䝱⟧◮
Provincial/Municipal Hong Kong and Macao Affairs Office Directors ovincial/Municipal Hong Kong and Macao Affairs Office Directors
Pr
Visited ZCB
ή˙ಥዦ፬˴ࠌಥϽ࿀ྠਞᝈཧ၁˂ή
Date: 23 January 2015
Venue: ZCB
㒣㗝濣 2015⹛1㛯23㗌
◮涜濣 曝䢚⤐✗
In order to familiarise delegates with
the latest developments in Hong
Kong, Constitutional and Mainland
Affairs Bureau arranged through
the Hong Kong and Macao Affairs
Office (HKMAO) of the State Council
a visit to ZCB by Mainland officials
from Provincial/Municipal HKMAOs.
Formed by 18 representatives from
provincial and local HKMAOs, the
delegation was greeted by Ir LEE
Shing-see, Chairman of CIC and Dr.
LI Guiyi, Director of ZCB.
䂡ṭ⊇⼞ⅎ✗⯴榀㸖㛧㖗䙣ⰼ䙫ṭ姊Ə㔦 Ir LEE Shing-see, Chairman of the CIC (front row middle) and Dr. LI Guiyi, Director of ZCB (front
∝⎱ⅎ✗Ṳ⋀Ⱗ恧媲⛲⋀晉㸖㾚Ṳ⋀徍⅓ row 2nd left) took a photo with the delegation
字㛪Ḣ⸔㜵㉦Ẽⷌ䧲⸒Ƌ∴㍹Ḕ敺ƌ⑳曝䢚⤐✗两䛊㜵岛侐⍁⣒Ƌ∴㍹ⷍṳƌ凮俪⯆⛿⏯䅎
⮋Ƌ㸖㾚徍ƌ䴫主ṭᷧ㬈✗㖠㸖㾚徍ḢỢ
嵛㸖㾚俪⯆⛿˛⅘18ἴ≖䛨䴁ⷦ㸖㾚徍Ị
塏∗娑曝䢚⤐✗Ə䍙字㛪Ḣ⸔㜵㉦Ẽⷌ䧲
⸒⎱曝䢚⤐✗两䛊㜵岛侐⍁⣒䆘ガ㎌⽬˛
Installation of Signage
τༀΌอᅺႦ
In order to raise brand image and
enhance public awareness, ZCB has
recently installed logo signage at two
prominent positions of the building.
Two other signage installations
aimed at highlighting the two main
entrances on Lam Fung Street and
Sheung Yuet Road respectively are
currently under construction and will
be completed by April 2015.
䂡ṭ㎷⌮曝䢚⤐✗䙫⒨䈳⑳⅓䜥婴䟌Ə曝
䢚⤐✗㖣⻡䮰䉐䈭庒⅐ῲ廪桖䜣ἴ何⭰壄
ṭ⅏㖗䙫㨀婳˛⏍⣽Ə曝䢚⤐✗㖣减尷堾
⎱⸟ぬ怺⅐ῲḢ奨⇡⅌⏊⇭∌凯⻡⤎❲㋂
䈳Ə㖠ᾦ⅓䜥嬿∌曝䢚⤐✗䙫ἴ何⎱⇡⅌
⏊Ə柷姯ⷌ䧲㖣2015⹛4㛯⭳ㇷ˛
26 / CIC NEWSLETTER ISSUE NO. 21 / ⻡㥔ₚ姱 䬓ṳ⌨ᷧ㜆
斴䝱⟧◮
Provincial/Municipal Hong Kong and Macao Affairs Office Directors ovincial/Municipal Hong Kong and Macao Affairs Office Directors
Pr
Visited ZCB
ή˙ಥዦ፬˴ࠌಥϽ࿀ྠਞᝈཧ၁˂ή
Date: 23 January 2015
Venue: ZCB
㒣㗝濣 2015⹛1㛯23㗌
◮涜濣 曝䢚⤐✗
In order to familiarise delegates with
the latest developments in Hong
Kong, Constitutional and Mainland
Affairs Bureau arranged through
the Hong Kong and Macao Affairs
Office (HKMAO) of the State Council
a visit to ZCB by Mainland officials
from Provincial/Municipal HKMAOs.
Formed by 18 representatives from
provincial and local HKMAOs, the
delegation was greeted by Ir LEE
Shing-see, Chairman of CIC and Dr.
LI Guiyi, Director of ZCB.
䂡ṭ⊇⼞ⅎ✗⯴榀㸖㛧㖗䙣ⰼ䙫ṭ姊Ə㔦 Ir LEE Shing-see, Chairman of the CIC (front row middle) and Dr. LI Guiyi, Director of ZCB (front
∝⎱ⅎ✗Ṳ⋀Ⱗ恧媲⛲⋀晉㸖㾚Ṳ⋀徍⅓ row 2nd left) took a photo with the delegation
字㛪Ḣ⸔㜵㉦Ẽⷌ䧲⸒Ƌ∴㍹Ḕ敺ƌ⑳曝䢚⤐✗两䛊㜵岛侐⍁⣒Ƌ∴㍹ⷍṳƌ凮俪⯆⛿⏯䅎
⮋Ƌ㸖㾚徍ƌ䴫主ṭᷧ㬈✗㖠㸖㾚徍ḢỢ
嵛㸖㾚俪⯆⛿˛⅘18ἴ≖䛨䴁ⷦ㸖㾚徍Ị
塏∗娑曝䢚⤐✗Ə䍙字㛪Ḣ⸔㜵㉦Ẽⷌ䧲
⸒⎱曝䢚⤐✗两䛊㜵岛侐⍁⣒䆘ガ㎌⽬˛
Installation of Signage
τༀΌอᅺႦ
In order to raise brand image and
enhance public awareness, ZCB has
recently installed logo signage at two
prominent positions of the building.
Two other signage installations
aimed at highlighting the two main
entrances on Lam Fung Street and
Sheung Yuet Road respectively are
currently under construction and will
be completed by April 2015.
䂡ṭ㎷⌮曝䢚⤐✗䙫⒨䈳⑳⅓䜥婴䟌Ə曝
䢚⤐✗㖣⻡䮰䉐䈭庒⅐ῲ廪桖䜣ἴ何⭰壄
ṭ⅏㖗䙫㨀婳˛⏍⣽Ə曝䢚⤐✗㖣减尷堾
⎱⸟ぬ怺⅐ῲḢ奨⇡⅌⏊⇭∌凯⻡⤎❲㋂
䈳Ə㖠ᾦ⅓䜥嬿∌曝䢚⤐✗䙫ἴ何⎱⇡⅌
⏊Ə柷姯ⷌ䧲㖣2015⹛4㛯⭳ㇷ˛
26 / CIC NEWSLETTER ISSUE NO. 21 / ⻡㥔ₚ姱 䬓ṳ⌨ᷧ㜆
