Page 68 - index

̹ఙf͟׵࠰ಥ੽̮਷ආɹɽඎʔΝ၇ᗳٙܔጘҿࣘd
ϤᅺᜀࠇྌᏐቇ͜׵ίΌଢ΢ήႡிٙܔҿfவᅵd࣪
ݖձਿ๟̀඲ୌΥ਷ყᅺ๟ձ̻ѩ˥̻f̤ɓ˙ࠦd၁
൙П࣪ݖɰ̀඲͉ήʷdၾ͉ɺ၁ԑ༦˥̻ΝӉfਿ๟
ٙʱॴ̀඲ሜືՑၾ͉ɺБุঐɢձҦஔ˥̻޴ୌdʑ
̙˸Ꮠ͜ձྼስfΪϤdމ၁ᅺᜀࠇྌࠈͭਿ๟ࣛdᅰ
ኽમණ݊ࡈᘌࢡٙܿ኷f

Σุޢપᄿவࡈࠇྌ͵̤݊ɓධᘌࢡܿ኷fν؈ุޢٙ
ჯஙॹ˶࿁၁ԑ༦ٙႩᗆdאʔə༆Չၾܔጘุٙᗫ
ڷdఱܘᗭ੻Ցุޢܵ΅٫ٙႩΝf࿁ϓ͉ձࣖूٙᗫ
ءd˿ə༆Э၁ܔጘձॆ͍મ͜Э၁ܔҿձਂجd̈ତ
əܘɽٙࢨ൷fɓছϞᗫंࡉᜊʷձΌଢาʷٙ܁ෂৃ
ࢹdɽεᅰ݊ݴ׵୑૵ձڌࠦd̥ഹ଻׵ᆑίٙᅂᚤd
ӚϞᙃʿᐑڭҳ༟ၾΫజfމəආɓӉ౤৷ุʫɛɻ࿁
ࠇྌٙə༆ձོᎸ˼ࡁਞၾd຅҅࢝කəɓӻΐ܁ෂݺ
ਗdܼ̍ᑘ፬ᑺࢭeʈЪѥձ੃৅ሙ೻ഃdΣุޢ܁౮
ྡ 8 ၁ԑ༦൙ПʈՈ ࠠࠅٙৃࢹd࢝ͪࠇྌٙࠠࠅ׌ձλஈf

Ъމ࠯ࡈ˸ପۜމ͉ٙ၁ԑ༦൙П࣪ݖdՉ਺ո׌eᔧ ܔிุᙄึ၁ᅺᜀࠇྌٙྼ݄
ႊᇍఖձ˙کԴٙ͜೻ܓdே̀඲˺୚൙Пf൙П࣪ݖ ࠰ಥɽኪආБٙ޼Ӻҁϓܝdܔிุᙄึ͜əਗ਼ڐɓϋࣛ
ፔ༔ཀϞᗫҿࣘԶᏐਠٙ 11 Τਖ਼࢕dආБ᜕ᗇձҷԄf
᜕ᗇ˙ό݊ீཀ༧቙ږΥe˥إe፻᚛eޚᆨձନጌഃ ගމપ̈ࠇྌਂ๟௪fίࠇྌપБڋಂd଄ႊəɧ၇༰
৷၁ર׳ඎٙܔҿdʱй݊تतᚆ˥إe፻ഊ˸ʿഐ࿴
ପۜٙႡிਠd˸ࠦ࿁ࠦஞሔҖόආБfίஞሔʕীሞ
əݴ೻ྡeӻ୕ᗙޢձཥ໘ʈՈഃdԨϗණəܘεϞп ፻fఊ݊˥إБุdఱʊЦəΌଢɛމɚःʷ၁ર׳ඎٙ
ҷԄ൙П࣪ݖٙᘒ൮จԈfᎇܝɦீཀሞእආБəһᄿ 5% (IPCC, 2001); ፻᚛БุЦʷͩዷࣘऊঃٙ 10% (IEA,
عٙፔ༔fίሞእɪdܔጘޢਖ਼ุɛɻձ၁ᄲࠇࡰڌ༺ 2008)d޴຅׵ၾΌଢ๝܃ं᜗ર׳ඎٙɽߒ 5%f
əνО̋੶൙П๟ᆽ׌ٙจԈdतй݊຅ԶᏐᗡא͛ପ
ཀ೻ʕॹ˶ୋɓ˓༟ࣘࣛf࣬ኽவԬܔᙄd਷ყ๟ۆձ މəΣ Excel ʈՈٙ͜࢕౤Զܸˏd˸ʿ༉୚ΐ׼ӊ၇ҿࣘ
ٙ၁൙П๟ۆձࠅӋdϤࠇྌ࣬ኽ࣪ݖʿอ೯ڌٙପۜᄴࠦ
˖ᘠʕٙϞᗫ஝ᇍձ໾̂ڦࢹdѩ஗ॶɝཥ໘ᅼۨʕd
˸Ꮞ໾ॹˇٙᅰኽf ඎʷձձజѓ๝܃ं᜗ٙࡡۆձࠅӋ (ISO/TS 14067:2013)d
ࠈͭəՇධ˜൙Пܸˏ™( تतᚆ˥إe፻ഊʿഐ࿴፻ )f

ܿ኷
ৰə࣪ݖʫ࢙ʘ̮d൙Пܸˏ͵ΐ׼ə͡ሗ၁ᅺᜀהცٙ
᜕ᗇ೻ҏf೻ҏ˴ࠅʱމɧࡈӉ᜷ : (i) ၁ᄲࠇ ; (ii) ࣨݟ ;
࣬ኽʊࠈͭٙ၁൙П࣪ݖdत֛ҿࣘʕٙ၁ԑ༦̙݊˸ඎ ʿ (iii) ྡ 9 ᜑ᜕ͪٙᗇ೻ҏfৰə͡ሗ٫ʿᖦ೯ᅺᜀዚ࿴
ܓٙf್ϾdࠅڮԴุޢܵ΅٫΍Νટաձਞၾᅺᜀࠇ
ྌdԨڢ׸ԫdˈՉ݊வࡈอࠇྌึᅂᚤ͟ɪЇɨٙԶᏐ ʘ̮dʕග͵ऒʿՇࡈዚ࿴ : Ⴉ̙၁ᄲࠇࡰ (CCA) ձᄲ֛
ʿࣨݟዚ࿴ (VVB)fႩ̙၁ᄲࠇࡰ (CCA) ݊ίࠇྌʘɨd
ᗡd੽Ͼᅂᚤ዆ࡈમᒅࠇྌf͵Ϟɛ౤̈Ϟᗫϓ͉ࠋዄe
ҦஔࠢՓeࠥЭᘩنɢձᅰኽ̙͜׌ഃᅊᅇfίϤߠ౻ ಁत֛ҿࣘආБႩ̙၁ԑ༦ඎʷձజѓٙɛɻfႩ̙၁ᄲ
ࠇࡰ (CCA) ̙˸݊͡ሗዚ࿴ٙʫ௅ࡰʈdא̮௅ਞၾ٫d
ɨd࠰ಥܔጘุࠅྼ݄ࠇྌdఱ΋ࠅ༆Ӕ஢εਪᕚf
Ͼᄲ֛ʿࣨݟዚ࿴ (VVB) ̀඲މႩ̙౤Զ๝܃ं᜗ᄲ֛ձ
ࣨݟ؂ਕٙዹͭୋɧ٫ዚ࿴fႩ̙၁ᄲࠇࡰ (CCA) ձᄲ֛
ୋɓࡈࠅࠦ࿁ٙਪᕚ݊˜ҷᜊ™dу݊ҷᜊତБٙϓ͉ձਂ
جfၾછՓϓ͉ձ࣬ଉ໛ոٙ੬஝ਂجˢ༰d˜ಯ၁™வࡈ ʿࣨݟዚ࿴ (VVB) ٙਞၾd݊މəᆽڭ၁ԑ༦੻Ց๟ᆽձ
฿ׂίɛࡁːͦʕఱ޴࿁ᑛࢮf͟׵त֛ᗳۨഐ࿴ٙʈ೻ண Όࠦٙᄲ֛eజѓձࣨݟdୌΥ൙Пܸˏձ਷ყᅺ๟f
ࠇձ݄ʈཀ೻ʊ೯࢝ϓᆞϾ˲ʮႩ݊৷ࣖଟdఱၑϞɓԬў
Э၁ԑ༦ٙҿࣘձணࠇ̈ତd೯࢝ਠɰ͊̀ᗴจЪ̈һҷd
Ϊމவ̙ঐึࠥЭܔጘཀ೻ٙࣖଟd˿ϓ͉ɪʺfމə̋੶
ุʫɛɻdतй݊ɪದԶᏐᗡ࿁၁ᅺᜀࠇྌٙጳሳd̀඲ོ
Ꮈִ݁ዚ࿴e೯࢝ਠձ܄˒મ͜һεЭ၁ҿࣘf̥ࠅɪದ܄
˒౤̈ࠅӋdணࠇࢪeʈ೻ࢪձו̍ਠఱึ༧ᎇf

މəՐዧ͉ɺ̹ఙ࿁Э၁ҿࣘٙცӋdϤࠇྌ݊ਖ਼މ࠰
ಥϾணࠇٙ ; ್ϾdމəڗჃ೯࢝dʔᏐ̥҅ࠢ׵࠰ಥ
ྡ 9 Ⴉᗇݴ೻

66 ጘͦ 2014 ϋ 5˜