Page 20 - Issue 04
P. 20
CIC Events Calendar | 議會活動日誌議會活動日誌
Date㕐日期日期 Event㕐活動活動 Organiser㕐主辦機構 主辦機構 Venue㕐場地場地
27 September 2010 National Day Banquet for the Hong Kong Construction Association Metropol
Hong Kong Construction Industry Hong Kong Construction Industry Restaurant
Employees General Union
Hong Kong Federation of Electrical
& Mechanical Contractors
Construction Industry Council
2010 年 9 月27日 香港建造界慶祝中華人民共和國 香港建造商會 名都酒樓
成立六十一周年聯歡宴會 香港建造業總工會
香港機電工程商聯會
建 造 業 議 會
5 November 2010 Technical Seminar on Lift Shaft Construction Industry Council Pacific Place
Conference Centre
2010 年 11 月 5 日 升降機槽技術研討會 建造業議會 太古廣場會議中心
3 December 2011 Technical Seminar on Partnering Construction Industry Council (To be confirmed)
2010 年㕐12 月 3 日 伙伴合作技術研討會 建造業議會 ( 待定 )
10 December 2010 Construction Technology Forum Construction Industry Council (To be confirmed)
2010 年 12 月 10 日 建造業技術論壇 建造業議會 （待定）
January 2011 Technical Seminar on Tower Crane Construction Industry Council (To be confirmed)
2011 年㕐1 月 塔式起重機技術研討會 建造業議會 ( 待定 )
18 February 2011 CIC Anniversary Cocktail Reception Construction Industry Council (To be confirmed)
2011 年㕐2 月 18 日 建造業議會周年酒會 建造業議會 ( 待定 )
11 March 2011 Inaugural CIC Conference Construction Industry Council HK Science Park
2011 年 3 月 11 日 建造業議會首屆研討會 建造業議會 香港科技園
Other Construction Events | 其他建造業活動其他建造業活動
Date㕐日期日期 Event㕐活動活動 Organiser㕐主辦機構 主辦機構 Venue㕐場地場地
21 September 2010 9th Hong Kong Occupational Safety and Occupation Safety and Health Council HK Convention and
Health Award 2010 * Co-organised by Construction Industry Exhibition Centre
Council
2010 年 9 月21日 第九屆香港職業安全健康大獎 職業安全健康局 香港會議展覽中心
* 建造業議會協辦
13 November 2010 CIOB (Hong Kong) Conference 2010 Chartered Institute of Building (HK) (To be confirmed)
2010 年 11 月 13 日 2010 年英國特許建造學會（香港）會議 英國特許建造學會（香港） （待定）
FREE Subscription 閱 訂閱 訂 免費 免 Register now. Send an email to About CIC Newsletter 關於《建造業議會通訊》 關於《建造業議會通訊》 CIC Newsletter is published quarterly by the Construction 《建造業議會通訊》由建造業議會
Industry Council (CIC). It reports news of the latest development 每季出版，內容以報導香港建造業
copy directly from the Construction
and recent updates of the construction industry in Hong Kong and 界最新動態及發展為主，並免費派
Industry Council.
is distributed to construction professionals and practitioners, as 發予建造業界的專業人士和從業
員，及對建造業感興趣人士。
well as individuals who are interested in the area of construction.
至
郵
即
立 費
電
發
The Editorial Board welcomes reproduction of any parts / articles 編輯委員會歡迎轉載本刊物之內容
訂閱由建造業議會直接發出的通
in this publication. Please acknowledge the source if any material 或文章，轉載時敬請註明有關內容
訊。
之出處。
is reproduced.
Issue No. 4 CIC Newsletter
20 第四期 09 / 2010 建造業議會通訊
