Page 25 - Issue 02

環境 | Environment

“B-I-G” which includes: 覆蓋物料更具可持續性及環保的其他選擇。
● B – A Base structural frame tailor-made to fit the
existing site condition which occupies the façade of
the car park floors located on the 2/F and 3/F of the 垂直綠化系統設於面向公眾休憩空間的購物中心建築
shopping arcade. 物正面，包括三個主要項目，分別為「B-I-G」：
● I – An Irrigation system. This is a low volume and low
pressure system linking each green panel to an ● B – 特設配合現有場地狀況的地基結構構架，位於
automatic irrigation system controlled by an 購物中心 2 樓及 3 樓的停車場正面。
automatic timer device, humidity sensor, regulat-
ing valve and distributor which provide suitable ● I – 灌溉系統。這是一個低容量及低壓系統，把綠
volume of water supply in a timely basis. 化組件連接到自動灌溉系統，由自動計時裝置
● G – Green panels system. This is the heart of the 、濕度感應器、調節閥及自動拆板裝置控制，
vertical greening system where the two major 及時提供合適的供水量。
important elements namely the growth media and
the living plants are housed. Each green panel is ● G – 綠化組件系統。這系統涵蓋兩項重要元素，分
designed to achieve viability in construction and
installation convenience. 別是生長媒介及活生植物，是垂直綠化系統的
核心。每件綠化組件的設計是為了施工的可行
Aside from the hardware component as described above, 性及安裝的利便。
the procedure in choosing the right ‘software’ meaning
suitable growth media and plant species is equally
除了上述硬件部份外，選擇正確「軟件」的程序，即
important. Detailed performance specification on the 合適的生長媒介及植物品種同樣重要。最終選取的植
property, sequence and growth condition of the above must
be carefully studied. The eventual selection of plant 物品種，會在妥為考慮現有場地狀況（例如自然光及
species shall be done with due consideration to existing site 顏色）及植物資料（例如用水、保養次數、抵禦乾旱
conditions (such as available natural light and shade) and 及強風能力）後而定。
the characteristics of plant materials such as their
requirement on water, maintenance frequency, ability to 綠化牆展現多種環保效益，而非純粹從外觀出發。主
withstand drought and windy condition, etc.
要的優點包括減低環境溫度、提供隔熱作用、噪音控
This green wall has demonstrated many environmental 制及淨化空氣。

Major advantages of green wall include reduction of ambient temperature, provision of thermal insulation, acoustical control and air purification
綠化牆的主要優點包括減低環境溫度、提供隔熱物、嘈音控制及淨化空氣

CIC Newsletter Issue No. 2
建造業議會通訊 第二期 01 / 2010 25