Page 1 - Issue 04

通訊
通訊訊
通

CIC Newsletter
CIC Newsletter

Issue No. 4 ││ 第四期第四期 09/2010

About Construction Industry Council Table of Contents | 目 錄目 錄
有關建造業議會關 建 造 業 議 會
有
The Construction Industry Council was formally
formed on 1 February 2007 in accordance with CIC Executive Director’s Message ............................................... 2
the Construction Industry Council Ordinance 議會執行總監的話
(Cap. 587). It has a Chairman and 24 Members
representing various sectors of the industry CIC News ............................................................................. 3
including employers, professionals, academics, 議會最新動向
contractors, workers, independent persons and
Government officials. All of them were CIC Events ............................................................................. 10
appointed by the Secretary for Development in
accordance with Section 9 of the Construction 議會活動
Industry Council Ordinance.
Industry Focus ......................................................................... 12
建造業議會根據《建造業議會條例》（第 業界焦點
587章）於2007年2月1日正式成立。議會
包括主席及24名成員，來自代表業內各界 Recent Events of Construction Industry ................................. 15
別的人士，包括聘用人、專業人士、學者、 業界近期活動
承建商、工人、獨立人士和政府官員。議會
主席及成員均由發展局局長按《建造業議會 Good Practices & Updated Codes .............................................. 16
條例》第9條委任。 良好作業方式及最新作業守則

Editorial Board 編輯委員會編 輯 委 員 會 Manpower Training & Development ............................................ 18
人力培訓及發展
Chairman Guiyi LI 李貴義
主席 CIC Cares about the Society ............................................ 19
建造業議會關懷社會
Vice-Chairman Eugene CHOW 周潤坤
副主席
CIC Events Calendar ................................................................... 20
Members Ronnie FONG 方錦山 議會活動日誌
委員 Edmond LAM㕐 林耀華
Olivia YIU 姚梁敏莊
Esther LAI 黎韻琪

Enquiry 查詢查 詢 Special Highlights | 今期重點今期重點
Should you have any queries, please㕐 contact
the CIC Secretariat:
如有任何查詢，請聯絡建造業議會秘書處：
Tel 電話 ： (852) 3571 8718
Fax 傳真 ： (852) 3571 9848
Email 電郵 ： [email protected]
(for general enquiry)
[email protected] P.3 Chief Executive’s Visit to P.5 Secretary for P.6 CIC Annual Report 2009
(for newsletter) CIC Tin Shui Wai Training Development’s Visit to 建造業議會2009年度年報
Website 網址 ： www.hkcic.org Centre CIC Tin Shui Wai Training
特首參觀議會天水圍訓 Centre
© 2010 All rights reserved by CIC. 練中心 發展局局長參觀議會天水
版權所有，不得翻印。
圍訓練中心