Page 69 - index

Publicity 宣傳及推廣

Ir Alex LEUNG, Director – Training
and Development of the CIC (bottom)
and graduate LUK Ka-shing (top) were
interviewed by RECRUIT magazine
議會培訓及發展總監梁偉雄工程師 €下㕙及
畢業生陸家盛 €上㕙接受《RECRUIT》雜誌
訪問

Plastering Tiling
批盪 鋪瓦

SCMP Education Post interviewed
Instructor TO Fai (1st right) and
graduate HUI Yip-keung (2nd right)
from the Bricklaying and Plastering
Course, and graduate CHIU Tsz-san
(1st left) from Metal Works Course
《南華早報教育網》訪問砌磚鋪瓦科導
Apple Daily interviewing Mr. WONG Chun- 師杜輝 €右一㕙、畢業生許業強 €右二㕙及
yu, Bar-bending and Fixing Course trainee 金屬工藝科畢業生趙子新 €左一㕙
(right) and Mr. LAM Leung-yan, Timber and
Aluminium Formwork Course trainee (left)
《蘋果日報》訪問鋼筋屈紮班學員黃振宇 €右㕙
及木/鋁模板班學員林良胤 €左㕙

career prospects of the trainees were 有見建造業的工種與市民日常生活息息 以及金屬工藝科畢業生趙子新。兩位畢業
covered. The two programme hosts 相關，無綫電視翡翠台節目《Y Angle》與 生分享技能課程帶來的得著。杜師傅表示
were excited to have an opportunity 議會協商後，在2015年8月至2016年2月 一年制課程包括理論課堂、工地實習、通
to fix nylon strips on bamboo after the 期間分別拍攝及訪問了鋼筋屈紮、細木工 識教育及體能訓練，使學員建立自信和全
demonstration by the instructor and 藝、油漆、鋪瓦及批盪五個工種。透過訪問 面地在行業發展。
trainees. 五科的導師及學員，讓觀眾認識該些工作
的入職要求、所需訓練、工作範圍及晉升 議會在2016年1月29日及2016年2月22日
On 4 February 2016, Apple Daily 機會等。 分別安排了日本BS TBS電視台及CNN電
made a video at the CIC Shatin 視台於議會葵涌訓練中心拍攝建造棚架
Training Ground. Bar-bending and 議會培訓及發展總監梁偉雄工程師於2015 課程訓練，並訪問了該課程導師溫志良及
Fixing Instructor CHENG Wing-tong 年9月7日接受《RECRUIT》雜誌訪問， 學員賴學平。除了認識有關搭建竹棚的過
and trainee WONG Chun-yu, together 介紹兩年制「建造業監工／技術員課程」。 程、技術竅門及行業前景外，兩位節目主
with Timber and Aluminium Formwork 當天亦邀請了該課程畢業生陸家盛接受 持十分興奮有機會嘗試紮篾體驗。
Instructor WU Ki-wai and trainee LAM 訪問，分享他由監工畢業生晉升至高級工
Leung-yan were interviewed. The two 程師的事業發展歷程。陸家盛指出：「除了 《蘋果日報》在2016年2月4日於議會沙
trainees told the reporter that they were 在工作上要有良好表現，也要堅持持續進 田訓練場訪問了鋼筋屈紮班導師鄭永棠及
attracted to our training courses and 修，才可有事業晉升機會。」 學員黃振宇，以及木／鋁模板班導師鄔其
the good wages paid to skilled workers. 威及學員林良胤。兩名學員均表示報讀建
They were optimistic about their career 此外，《南華早報教育網》在2015年9月9 造業課程是被行業前景興旺及成為熟練技
prospects and would endeavour to do 日於議會上水訓練中心訪問了基本工藝課 工後的可觀收入所吸引，相信入行後努力
their best. 程砌磚鋪瓦科導師杜輝和畢業生許業強， 工作，定有不俗發展。

cic newsletter | issue no. 24 • ܔุෂৃ | ୋɚɤ̬ಂ 69