Page 77 - Construction Industry Council - Annual Report 2016

Committee and Board Reports
專責委員會及委員會報告
Committee on Environment
環境專責委員會
Membership 成員名單
Chairperson 主席
Ir Kevin POOLE 潘嘉宏 工程師
CIC Members 議會成員
Mr. FU Chin-shing, Ivan 符展成 先生
Sr LAI Yuk-fai, Stephen 賴旭輝 測量師
Mr. LAM Ping-hong, Robert 林秉康 先生
Prof. LEUNG Kin-ying, Christopher 梁堅凝 教授
Ir MO Kon-fei, Kenneth 巫幹輝 工程師
Mr. PAN Shujie 潘樹杰 先生
Ir YU Sai-yen 余世欽 工程師
Ir YU Shek-man, Ringo – Chairperson of Task Force on Strategy for 余錫萬 工程師 – 管理及減少香港建築和拆卸廢料的 Management and Reduction of Construction and 策略專責小組主席
Demolition Waste in Hong Kong
Director of Buildings 屋宇署署長
Permanent Secretary for Transport and Housing (Housing) 運輸及房屋局常任秘書長(房屋)
Co-opted Members 增補委員
Dr. Sunny CHAI – Hong Kong R&D Centre for Logistics and Supply Chain 查毅超 博士 – 香港物流及供應鏈管理應用技術研發 Management Enabling Technologies 中心
Dr. CHAN Ka-lung – The Hong Kong Federation of Electrical and Mechanical 陳家龍 博士 – 香港機電工程商聯會 Contractors
Mr. CHAN Sam-choi – Construction Site Workers General Union 陳三才 先生 – 建築地盤職工總會
Dr. Benny CHOW – Hong Kong Green Building Council 周家明 博士 – 香港綠色建築議會
Mr. CHOW Ping-wai – Hong Kong Construction Industry Employees General 鄒炳威 先生 – 香港建造業總工會 Union
Mr. LAI Hon-chung, Harry – Electrical and Mechanical Services Department 賴漢忠 先生 – 機電工程署
Prof. LEE Shun-cheng – The Hong Kong Polytechnic University 李順誠 教授 – 香港理工大學
Mr. Edward LO – Hong Kong General Building Contractors Association 勞焯培 先生 – 香港建築業承建商聯會
Mrs. Dorothy MA – Environmental Bureau 馬周佩芬 女士 – 環境局
Prof. Thomas S. T. NG – The University of Hong Kong 吳兆堂 教授 – 香港大學
Mr. Vitus NG – Development Bureau 吳維篤 先生 – 發展局
Mr. WONG Wai-kwong – Architectural Services Department 黃偉光 先生 – 建築署
Terms of Reference 職權範圍
1. To promote environmental protection and sustainable development in the construction industry.
2. To promote good practices in relation to sustainable design and construction.
3. To encourage the adoption of new technology and innovative ideas in environment protection and sustainable development in the construction industry.
4. To conduct research for enhancing environmental protection and sustainable development in the construction industry.
5. To advise on the environmental strategy for development of construction standards.
1. 提倡建造業環保及可持續發展 。
2. 促進可持續設計和建造之良好作業方式 。
3. 鼓勵建造業界採納有助環境保護的新科技應用 及創新意念和可持續發展的表現 。
4. 進行研究以提升建造業對環境保護及可持續發 展的表現 。
5. 就制訂建築標準的環境相關策略提供意見 。
建造業議會 二零一六年度年報 73